Very cool study on the numerous interpretations of pictograms during the Olympics, by designer Steven Heller for the NY Times.
Via Neatorama